• Hello, this is Dr. Suzie Andreas-Bervel, Superintendent of the Wilsona School District, with your weekly update for Friday, May 21st, 2021. 

    This was Classified Staff Appreciation Week, a time to honor and thank the classified staff for what they do to make our school district run effectively!  You may be wondering, “What does the classified staff do?”  Classified staff are the ones that you will see doing all the jobs that are not done by teachers or administrators.  They are the custodians, bus drivers, kitchen staff, secretaries, instructional aides, maintenance and grounds staff, and playground supervisors, who are busy keeping our students safe, school services running smoothly, and our campuses looking good. Please join us in thanking our classified staff for everything they do for our Wilsona school community!

     

    If you came by the Vista campus, you will see that the construction project is moving quickly!  You will notice changes to the parking lots, where the fencing and gates are being removed.  It is important to remember that the pick-up and drop off will stay the same, so please follow all instructions from the staff when you come to the campus.

     

    We have added a virtual Summer School option, beginning June 8th, and we still have some space available.  We also have a few spots still open for in-person Summer School.  If you are interested in signing up your child for a Summer School program, please call Vista or Challenger for more information. 

     

    Since we are quickly approaching the end of the school year, please watch for important information for end of year events.  Challenger will be having their promotion ceremonies on Thursday, June 3rd.  Vista will be holding a drive-thru 4th grade celebration on Friday, May 28th at 11:00. 

     

    All important end-of-year information for Vista is posted on ClassDojo.  Challenger is sending out a mailer, and also posting on their school website.  This will include important information about how we will be collecting up all the technology and textbooks that your students may have at home.  Watch for information to come from the schools, because each school will be doing it a little different. 

     

    Also, our supper program routes are changing on Monday, May 24th, so if you take advantage of our early supper program, please check our website for updated information.

     

    If you want to get your child started on some summer reading, we have library book checkout on Tuesdays, Wednesday, and Thursdays, from 11:00 – 3:00 in the bus loading zone at Challenger. And as always, we have our Hot Line available at 661-264-1111 to support you with anything you need.

    Thank you again for being a part of our Wilsona family and for entrusting the education of your child to us. Take care of yourselves and those you love, and stay healthy.

     

    Hola, soy la Dra. Suzie Andreas-Bervel, Superintendente del Distrito Escolar Wilsona, con su informe semanal para el viernes 21 de mayo,2021.

     

    ¡Esta fue la Semana de Agradecimiento al Personal Clasificado, un tiempo para honrar y agradecer al personal clasificado por lo que hacen para que nuestro distrito escolar funcione de manera eficaz! Quizás se esté preguntando, ¿Qué hace el personal clasificado? " El personal clasificado es el que verá haciendo todos los trabajos que no hacen los maestros o administradores. Ellos son los conserjes, conductores de autobuses, personal de cocina, secretarias, ayudantes de instrucción, personal de mantenimiento y de jardines, y supervisores del área de recreo, quienes están ocupados manteniendo nuestros servicios escolares funcionando sin problemas y nuestros campus en buen estado. ¡Únase a nosotros para agradecer a nuestro personal clasificado por todo lo que hacen por nuestra comunidad escolar de Wilsona!

     

    Si pasó por el campus de Vista, verá que el proyecto de construcción avanza rápidamente. Notará cambios en los estacionamientos, donde se están quitando las cercas y las puertas. Es importante recordar que la recogida y la entrega serán las mismas, así que siga todas las instrucciones y direcciones del personal cuando venga al campus.

     

    Hemos agregado una opción de escuela de verano virtual, a partir del 8 de junio, y todavía tenemos algo de espacio disponible. También tenemos algunos lugares abiertos para la escuela de verano en persona. Si está interesado en inscribir a su hijo en un programa de escuela de verano, llame a Vista o Challenger para obtener más información.

     

    Ya que nos acercamos rápidamente al final del año escolar, por favor esté atento a información importante sobre los eventos de fin de año. Challenger tendrá sus ceremonias de promoción el jueves 3 de junio. Vista llevará a cabo una celebración por automóvil para el cuarto grado el viernes 28 de mayo a las 11:00 AM.

     

    Toda la información importante de fin de año para Vista se publica en ClassDojo. Challenger está enviando un correo y también publicando en el sitio web de su escuela. Esto incluirá información importante sobre cómo coleccionaremos toda la tecnología y los libros de texto que sus estudiantes puedan tener en casa. Esté atento a la información que viene de las escuelas, porque cada escuela lo hará de manera un poco diferente.

     

    Además, las rutas de nuestro programa de cena cambiarán el lunes 24 de mayo, así que si aprovecha nuestro programa de cena, visite nuestro sitio web para obtener información actualizada.

     

    Si desea que su hijo comience a leer durante el verano, podemos sacar libros de la biblioteca los martes, miércoles y jueves de 11:00 a 3:00 en la zona de carga de autobuses en Challenger. Y como siempre, tenemos nuestra Línea Directa disponible al 661-264-1111 para ayudarlo con todo lo que necesite.

     

    Gracias nuevamente por ser parte de nuestra familia Wilsona y por confiarnos la educación de su hijo. Cuídense a ustedes mismos y a sus seres queridos, y manténgase saludable.